В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой Е — манЕже.
И на этой лошадке Джорджи сперва обучался ездить верхом в мане́же, а затем, после удовлетворительной сдачи испытания в езде без стремян и прыжках через барьер, был допущен к катанью в Риджент-парке и, наконец, в Хайд-парке, где он появлялся во всем параде, в сопровождении грума.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Говорят, что однажды состоялось в московском мане́же торжественное состязание специалистов по маленькому барабану, и Индурский блистательно вышел из него первым.
— Александр Куприн, Олеся
Здесь, в мане́же герцогском, когда делали перекличку всем разноплеменным парам, его не оказалось.
— Иван Лажечников, Ледяной дом. Басурман
А раньше, будто бы, он забавлялся тем, что в мане́же из пушки стрелял живыми крысами?
— Дмитрий Мережковский, Сборник "Царство Зверя"
А все-таки чувствовал, что нельзя кричать на него, как в мане́же на своих офицеров покрикивал: «Господа офицеры, займитесь службой, а не философией.
— Дмитрий Мережковский, Сборник "Царство Зверя"