Карло понял, что Корелли влюбился в Пелагию еще до того, как Корелли открыл это для себя: после любви к музыке, обожанию детей и мандоли́ны это было весьма беспорядочно для одного человека.
— Луи де Берньер, Мандолина капитана Корелли
Он мысленно представил свои пальцы, расположившиеся на ладах мандоли́ны, слышал, как звучат от дисканта выстраивающиеся ноты, которые поют хвалу Пелагии, воспевают ее гнев и непреклонность.
— Луи де Берньер, Мандолина капитана Корелли
– Я взял несколько струн с твоей мандоли́ны, чтобы соединить кости.
— Луи де Берньер, Мандолина капитана Корелли
Он исполнил три простых аккорда, чтобы пальцы привыкли к более узкому грифу мандоли́ны, а затем низвергнулся каскадом быстрых тремоло вниз по гамме.
— Луи де Берньер, Мандолина капитана Корелли
У нас в Италии было полно таких групп, и знаешь – все инструменты были в форме мандоли́ны.
— Луи де Берньер, Мандолина капитана Корелли