В указанном выше слове ударение ставят на слог со второй буквой А — мамАня.
— Не давайте им, мама́ня!
— Михаил Шолохов, Поднятая целина
— А мы бедные, мама́ня?
— Михаил Шолохов, Поднятая целина
Лишь бы до утра дожить… Воды побольше нагрейте… Хочу чистой быть, как помру… Мама́ня, вы меня оденьте в зеленую юбку, в энту, какая с прошивкой на оборке… Гриша любил, как я ее надевала… и в поплиновую кофточку… она в сундуке сверху, в правом углу, под шалькой лежит… А ребят пущай уведут, как я кончусь, к нашим… Вы бы послали за матерью, нехай прийдет зараз… Мне уж надо попрощаться… Примите из-под меня.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон
– Как знаете, мама́ня, а я посмешищем в хуторе не хочу быть, – тихо проговорила Дуняшка, продолжая выкидывать из сундука девичью свою справу.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон
…Голова разлепила губы, сухим языком позвала: «Мама, мама́ня, умираю…» Текли слезы.
— Алексей Толстой, Петр Первый