В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — малярИйных.
Но молодого ирландца, явившегося сюда из страны холодных влажных ветров, дующих над повитыми туманом топями, не таящими в себе тлетворных миазмов, отличала такая крепкая жизненная хватка, какая и не снилась высокомерным отпрыскам благородных семей из края тропического солнца и маляри́йных болот.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
Благодаря этому, мои друзья получили возможность, не подвергаясь опасности, перебраться из крепости на двуглавую гору, подальше от маляри́йных болот, и там охранять сокровища.
— Роберт Стивенсон, Остров сокровищ
Легкий, как перышко, в изжеванной нищенской одежде, с пятнами копоти на лице, с лихорадочным блеском черных глаз, он с необыкновенной непринужденностью, начав разговор о свойствах маляри́йных плазмодий, мог кончить афоризмами Шопенгауэра.
— Фазиль Искандер, Сборник "Кролики и удавы"