Как только оба гробика — один с телом маленького Джуда, другой с двумя малю́тками — были преданы земле, Джуд поспешил к Сью, но так как она все еще лежала у себя в комнате, он не стал ее беспокоить.
— Томас Гарди, Джуд незаметный
И потом — домойНа первом же поезде, подальше от этого жуткого места, из этой проклятой земли, где дьявол со своими малю́тками, которые, как говорят не так уж и страшны, бродит по дорогам!
— Брэм Стокер, Дракула
Глафира Львовна считала себя обязанною каждой вновь знакомившейся даме представлять Любоньку, присовокупляя: «Это сиротка, воспитывающаяся с моими малю́тками», – потом начинала шептать.
— Александр Герцен, Кто виноват?
В другой раз Александра Степановна приехала с двумя малю́тками и привезла ему кулич к чаю и новый халат, потому что у батюшки был такой халат, на который глядеть не только было совестно, но даже стыдно.
— Николай Гоголь, Мертвые души
Часто вечером измученный Киприяно выбегал из своего дома на улицу: мимо его мелькали блестящие экипажи; люди с веселыми лицами возвращались от дневных забот под мирный домашний кров; в освещенные окна Киприяно смотрел на картины тихого семейного счастия, на отца и мать, окруженных прыгающими малю́тками, — но он не имел наслаждения завидовать сему счастию; он видел, как чрез реторту общественных условий и приличий, прав и обязанностей, рассудка и правил нравственности — вырабатывался семейственный яд и прижигал все нервы души каждого из членов семейства; он видел, как нежному, попечительному отцу надоедали его дети; как почтительный сын нетерпеливо ожидал родительской кончины; как страстные супруги, держась рука за руку, помышляли: чем бы поскорее отделаться друг от друга?
— Владимир Одоевский, Русские ночи