- Магушка сказывала, я еще мальчо́нкой, как расчувствуюсь, никак, бывало, не уймусь.
— Томас Гарди, Вдали от обезумевшей толпы
А старый господин Бильбо куда больше знал и мне рассказывал, когда я еще мальчо́нкой был.
— Джон Толкин, Властелин колец
Зенон, слушая рассказ зятя, тоже очень ясно представил себе тот далекий, солнечный день, когда эта вот старенькая старушка была еще молодой, крепкой женщиной, а муж сестры был мальчо́нкой (или это был сам Зенон?), и они легко и быстро подымались по горной тропе, чтобы накормить народных санитаров, ухаживавших за больным и защищавших деревушку, а может, и всю Абхазию от нашествия Царского Гонца.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема
В теплом предбаннике, где горела лампа, ни слова друг другу, Ной повесил на сохатиные рога бекешу, папаху, френч с накладными карманами, рубаху, одеяло, в которое был завернут белоголовый Кешка, и ушел первым в баню с мальчо́нкой, поддерживая одной рукой лопнувшие подштанники.
— Алексей Черкасов, Конь Рыжий
«Мальчо́нкой приходилось бывать здесь, отсюда и в армию меня провожали», – вспоминал Степан и как-то сразу увидел себя не теперешним Степаном, майором, демобилизованным в запас, а парнишкой Степкой, несмышленышем.
— Полина Москвитина, Черный тополь