Он почетный гость во всех деревнях, но, – Ким улыбнулся мальчи́шеской улыбкой, – пища здесь хорошая.
— Редьярд Киплинг, Ким
Даярам понял, что они едут прямо к подножию хребта Пир-Панджал, и только собрался спросить – куда, как русский с немного застенчивой мальчи́шеской улыбкой объяснил, что он не мог удержаться, чтобы не посмотреть на Гульмарг.
— Иван Ефремов, Лезвие бритвы
При редких встречах она всегда здоровалась первая, приветливо улыбалась, но проходила мимо торопливо, высоко вскинув маленькую головку с короткой, почти мальчи́шеской стрижкой.
— Анатолий Иванов, Вечный зов
Несмотря на двадцать семь лет, все еще худ худобой почти мальчи́шеской.
— Дмитрий Мережковский, Сборник "Царство Зверя"
Его пустили к Финскому заливу, где он с мальчи́шеской торопливостью строит свой городишко; он получил Ингрию и две прекрасные крепости – Ям и Копорье; будь доволен и выполняй свой долг перед Европой!
— Алексей Толстой, Петр Первый