Стоило посмотреть, как жеманилась девочка в прозрачном одеянии и как снисходительно она относилась к ма́льчикам!
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Ма́льчикам, пригрозив самыми страшными карами, велели вести себя прилично, и они вместе с Питом Пивной Бочкой, Джимом, Томом, миссис Смит и служанками набились в грузовик, но Фрэнк отправился спозаранку один на легковом «фордике».
— Колин Маккалоу, Поющие в терновнике
Но ма́льчикам надо было еще спуститься с деревьев, и они, конечно, опоздали.
— Люси Монтгомери, Энн в Грингейбле
Любя своих чегемских родственников, Чик немного покровительствовал деревенским ма́льчикам, которые учились в городе.
— Фазиль Искандер, Детство Чика
Кочевники, давая новорожденным имена, часто выражали в самом имени заветные пожелания ребенку, например, ма́льчикам: Турсун (пусть живет!), Ульмас (да не умрет!), или девочкам: Юлдуз (звезда), Кыз-Тугмас (да не будет иметь дочерей!) и т. п.
— Василий Ян, Чингисхан. Батый