В указанном выше слове ударения падают на слог с буквой А и на слог с буквой И — мАлоупотребИтельных.
В этой связи следует отметить, что по общему правилу юридической техники определения понятий (предписания-дефиниции) включаются в законодательные акты в следующих случаях: когда юридический (правовой) термин сформирован с использованием специальных слов – редких либо ма́лоупотреби́тельных иностранных слов, а также переосмысленных общеупотребительных слов; когда правовое понятие формируется из слов, позволяющих неоднозначно истолковывать его смысл, порождающих разнообразные смысловые ассоциации.
— А. Н. Борисов, Комментарий к Федеральному Закону от 3 июля 2016 г. № 237-ФЗ «О государственной кадастровой оценке» (постатейный), 2017
Для некоторых ма́лоупотреби́тельных слов даётся историческая или этимологическая справка или толкование слова.
— Группа авторов, Словарь эпитетов И.С.Тургенева, 2017
Пробежав несколько кварталов, запыхавшийся парикмахер сел на скамейку и произнёс про себя несколько тех ма́лоупотреби́тельных фраз, которые приходят на ум лишь в моменты крайнего эмоционального напряжения.
— Мирослав Селенин, Психоделическая сублимация, 2000
Следует отметить, что по общему правилу юридической техники определения понятий (предписания-дефиниции) включаются в законодательные акты в следующих случаях: когда юридический (правовой) термин сформирован с использованием специальных слов – редких либо ма́лоупотреби́тельных иностранных слов, а также переосмысленных общеупотребительных слов; когда правовое понятие формируется из слов, позволяющих неоднозначно истолковывать его смысл, порождающих разнообразные смысловые ассоциации.
— А. Н. Борисов, Комментарий к Федеральному закону «Об опеке и попечительстве» (постатейный), 2009
По общему правилу юридической техники определения понятий (предписания-дефиниции) включаются в законодательные акты в следующих случаях: когда юридический (правовой) термин сформирован с использованием специальных слов – редких либо ма́лоупотреби́тельных иностранных слов, а также переосмысленных общеупотребительных слов; когда правовое понятие формируется из слов, позволяющих неоднозначно истолковывать его смысл, порождающих разнообразные смысловые ассоциации.
— А. Н. Борисов, Комментарий к Федеральному закону от 12 апреля 2010 г. №61-ФЗ «Об обращении лекарственных средств» (постатейный), 2010