В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой О — малорОслый.
Кривоногий, малоро́слый чернокожий малый-объездчик лошадей – сидел с ней рядом, и вид у него был не менее угрюмый, чем у нее.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
Он был малоро́слый, хлипкого сложения человек лет под сорок с землистым лицом.
— Арундати Рой, Бог Мелочей
Известное по ежедневным портретам до последней своей черточки лицо вблизи оказалось изрытым оспой, открылась плешь, усы растрепались, повисли, это был не генералиссимус, не вождь – жалкая сморщенная оболочка, малоро́слый старик.
— Даниил Гранин, Зубр. Бегство в Россию
Ернишный – от «ерник»: мелкий, малоро́слый лес, мелкий березовый кустарник.
— И. Калинский, Церковно-народный месяцеслов на Руси
Около заднего воза, где был Егорушка, шел старик с седой бородой, такой же тощий и малоро́слый, как о.
— Антон Чехов, Палата № 6