Слайды были пересняты со старых черно-белых фотографий – в итоге получилось нечто весьма загадочное и в высшей степени ма́лопоня́тное.
— Джон Ирвинг, Мир глазами Гарпа
Компанию им составляли Латроп Раунде (прозвище у него было Эль-Катук, такое же ма́лопоня́тное, как и название гостиницы «Плавающий пес»), Дэвид Грениер, по прозвищу Стагли, и Эдди Кинг, бородач в очках, таких же толстых, как его пузо.
— Стивен Кинг, Оно
Все там было чужое, ма́лопоня́тное и, это он чуял нутром, враждебное.
— Исай Калашников, Жестокий век
Разное было за эти три дня: и понятное и ма́лопоня́тное.
— Константин Симонов, Последнее лето
Беспорядочно палящие из ружей батальоны Меньшикова неожиданно начали делать ма́лопоня́тное передвижение: их правый фланг, на который устремился Маркварт, со всей поспешностью начал отступать к своим палисадам и рогаткам, левый же – дальний – с такой же поспешностью кинулся к шведам Шлиппенбаха, как бы намереваясь сдаваться в плен.
— Алексей Толстой, Петр Первый