В указанном выше слове ударения должны быть поставлены на слог с первой буквой А и на слог с буквой И — мАловыразИтельным.
Вот почему протяжённый общий фасад трёхэтажного здания получился ма́ловырази́тельным.
— Виктор Антонов, Петербург: вы это знали? Личности, события, архитектура, 2012
Молодой ещё человек, белокурый, курносый, с довольно широким ма́ловырази́тельным лицом.
— Валерия Вербинина, Черная невеста, 2014
– Его голос снова стал ма́ловырази́тельным, огоньки в глазах погасли, словно никогда и не было.
— Джессика Гилмор, Абсолютная вера в любовь, 2015
На первый взгляд лицо его казалось ма́ловырази́тельным и носило отпечаток флегматичного спокойствия, но, присмотревшись внимательнее, можно было заметить, что этот человек обладает недюжинной волей, что он ни перед чем не отступит в жизни и, раз наметив себе цель, добьётся её во что бы то ни стало.
— Элизабет Вернер, У алтаря, 1873
В большой комнате бывшей квартиры стояли диван, десяток стульев, стол с компьютерами. За ним сидела девушка с ма́ловырази́тельным серьёзным лицом.
— Авенир Декабрист, ЭРА РОЖ. Роман с газетой