Миссис Морел развернула еще газетный сверток, показались корни анютиных глазок и мали́новых маргариток.
— Дэвид Лоуренс, Сыновья и любовники
Навстречу ей быстро шел брюнет в голубом жилете и мали́новых башмаках.
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок
В темно-синем казацком кобеняке, опушенном бобром, в мали́новых суконных штанах и сафьяновых сапогах с золотыми украшениями, он выделялся богатством своей одежды среди других атаманов.
— Валентин Костылев, Иван Грозный
Впереди едут жандармы; нанятые люди в траурных костюмах несут размалеванные гербы и в фонарях свечи возженные; чиновники какого-то ведомства на мали́новых бархатных подушках различные регалии напоказ выставляют и с примерно похвальным самоотвержением месят ногами жидкую кашицу посередине улицы – собственно только ради этого обстоятельства: а за ними, на высоких дрогах, под пышным балдахином, сам покойник изволит следовать; за покойником – длинный-предлинный ряд карет и экипажей.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
Верхами – посольские в мали́новых кафтанах с золотыми гербами на груди и спине.
— Алексей Толстой, Петр Первый