И я не сомневаюсь, что мы с тобой представили бы отличную рекламу для туристической конторы: ты с откровенным преклонением, а я, сдерживая завистливое восхищение, смотрим в Лондоне на дворцовую стражу, на этих мали́новых гвардейцев, Бобровых Мясоедов, или как их там ещё.
— Владимир Набоков, Лолита
В темно-синем казацком кобеняке, опушенном бобром, в мали́новых суконных штанах и сафьяновых сапогах с золотыми украшениями, он выделялся богатством своей одежды среди других атаманов.
— Валентин Костылев, Иван Грозный
Как будто бы миллионный рой бабочек – голубых, белых, синих, лиловых, красных, желтых, черных, коричневых, фиолетовых, зеленых, мали́новых, оранжевых и розовых – спустился вдруг на высокую гору, покрыл ее всю и, услажденный солнцем, радостно бьется в воздухе и дрожит своими легкими, полупрозрачными крылышками.
— Александр Куприн, Париж интимный
Шесть дочерей-подростков, в мали́новых одеждах, украшенных бусами и лентами, фыркая и подталкивая друг друга, вошли в шатер и встали у входа.
— Василий Ян, К «последнему морю». Огни на курганах. Юность полководца
Девушки в длинных, до пят, мали́новых одеждах разбрелись по склонам холмов, собирая прошлогодний сухой бурьян.
— Василий Ян, К «последнему морю». Огни на курганах. Юность полководца