Миссис Морел развернула еще газетный сверток, показались корни анютиных глазок и мали́новых маргариток.
— Дэвид Лоуренс, Сыновья и любовники
Просто с наслаждением влез я в толпу, которая показалась мне сегодня особенно велика и оживленна, и так с нею и проплыл до Адмиралтейства, не замечая дороги, словно все мы летели по воздуху; и все время любовался огнями – сколько их, зеленых, белых, мали́новых!
— Леонид Андреев, Сборник "Дневник Сатаны"
В темно-синем казацком кобеняке, опушенном бобром, в мали́новых суконных штанах и сафьяновых сапогах с золотыми украшениями, он выделялся богатством своей одежды среди других атаманов.
— Валентин Костылев, Иван Грозный
Оружие в мали́новых ножнах с медным наконечником.
— Антонин Ладинский, XV легион. Последний путь Владимира Мономаха
На перекрестке Али-Джану загородили дорогу шесть всадников в мали́новых кафтанах на вороных конях с белой сбруей.
— Василий Ян, Чингисхан. Батый