Помню, как он закрыл один глаз, откинул голову, поглядел на меня поверх мали́нового, только-только затянувшегося рубца на носу и захохотал.
— Кен Кизи, Над кукушкиным гнездом
Были у Дориана и другие облачения священников — из шелка янтарного цвета и голубого, золотой парчи, желтой камки и глазета, на которых были изображены Страсти Господни и Распятие, вышиты львы, павлины и всякие эмблемы; были далматики из белого атласа и розового штофа с узором из тюльпанов, дельфинов и французских лилий, были покровы для алтарей из мали́нового бархата и голубого полотна, священные хоругви, множество антиминсов и покровы для потиров.
— Оскар Уайльд, Портрет Дориана Грея
На нем и в тот день был обычный его наряд: синий плащ на красной подкладке, мали́нового цвета рубаха, черные штаны.
— Антонин Ладинский, Когда пал Херсонес. Анна Ярославна - королева Франции
То душегрейку себе дымно-мали́нового бархата с хорьковой оторочкой отправится по верхним пассажам выбирать, а я решать должен: к лицу ли цвет, хороша ли парча на подкладке… Примерит, – Василиса Мелентьевна, – на душегрейку и не глядишь, что ни наденет, все собой украсит… То отправимся на Трубу карликовых попугаев-неразлучников в подарок племяннице покупать, и опять я консультантом по попугайской красоте.
— Саша Черный, Избранная проза
А шпага наша потому гнется, не ломается, что калим ее до мали́нового цвета и закаливаем в конопляном масле.
— Алексей Толстой, Петр Первый