По стене, выходящей на веранду, во всю сорокафутовую длину ее, сплошной ряд высоких, от пола до потолка, окон, вернее, стеклянных дверей, но тяжелые шторы коричневого бархата еле пропускают сумрачный свет; обивка кресел какая-то буро-коричневая, тут же две изумительные малахи́товые скамьи и две необыкновенно красивые скамьи флорентийского мрамора и громадный камин, отделанный кремовым мрамором с густо-розовыми прожилками.
— Колин Маккалоу, Поющие в терновнике
Малахи́товые речки бежали вниз, к невидимым озерам и морям, скрывавшимся за хребтами.
— Иван Ефремов, Туманность Андромеды
Они ослепили меня, закрыли своим сиянием пышную залу, малахи́товые колонны, мозаики Юстиниановых побед, всю вселенную!
— Антонин Ладинский, Когда пал Херсонес. Анна Ярославна - королева Франции
Стены малахи́товые с алмазом, а потолок темно-красный под чернетью, а на ем цветки медны.
— Павел Бажов, Сказки русских писателей
– Вот что, – говорит, – даю тебе свое дворянское слово отпустить тебя на волю, ежели ты мне найдешь такие малахи́товые камни, чтобы, значит, из их вырубить столбы не меньше пяти сажен долиной.
— Павел Бажов, Сказки русских писателей