И глаза её зелены: то прозрачно-зелёные, как стекло, то зелёные плотной, яркой зеленью малахи́та, то зелёные измутна, как морская вода, что несёт в себе, взбаламученная, тяжесть песчинок.
— Антония Байетт, Обладать
Уступы «скалы» украшены искусным подбором полированных кусочков агата, малахи́та, азурита, красного железняка, амазонита.
— Иван Ефремов, Лезвие бритвы
Было тихое-тихое утро, и море казалось зеленым, того бледного и блестящего зеленого цвета, который бывает у некоторых пород малахи́та; иногда по его спокойной глади медленно проползало плоское, неровное фиолетовое пятно – тень от облака.
— Александр Куприн, Олеся
Сходит он по другой лестнице из мрамора зеленого, из малахи́та медного, с перилами позолоченными, сходит прямо в зелены сады.
— Павел Бажов, Сказки русских писателей
Встала она со постели пуховой и видит, что все ее пожитки и цветочек аленький в кувшине позолоченном тут же стоят, раскладены и расставлены на столах зеленых малахи́та медного, и что в той палате много добра и скарба всякого, есть на чем посидеть-полежать, есть во что приодеться, есть во что посмотреться.
— Павел Бажов, Сказки русских писателей