Немало затруднений, потери времени, неполных и недостаточно положительных сведений было следствием большой подозрительности мала́йских радий и сановников, несмотря на рекомендательные письма от английского и сиамского правительств, что не раз заставляло меня думать, что эти письма составляют причину подозрительности и лжи; к этим качествам высших присоединялись и большая лень и боязливость низшего населения.
— Николай Миклухо-Маклай, Путешествия на Новую Гвинею (Дневники путешествий 1874—1887). Том 2
Видимо, таксист относился к числу мала́йских патриотов.
— Станислав Востоков, Праздник поворота рек, 2019
Они пересекли бастион с батареей тяжёлых орудий, поднятых на вал, перешли по мостику глубокий ров и вышли на берег бухты, посреди которой стояли на якоре двенадцать прао, прекрасных мала́йских парусников.
— Эмилио Сальгари, Жемчужина Лабуана (сборник), 1964
Порой я слушал глубокомысленные рассуждения какого-нибудь немца об обычаях мала́йских дикарей и думал: вам бы мой жизненный опыт, профессор!
— Кир Булычев, Голые люди, 1996
Орхидеи мала́йских джунглей значили больше и теперь значат для меня больше, чем самый прекрасный букет на груди самой прекрасной женщины.
— Роберт Брюс Локкарт, Агония Российской Империи. Воспоминания офицера британской разведки, 2016