В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с последней буквой А — майдАне.
Самуил занялся у него тканьем, а Степан пошел у казаков работать из поденной платы; ночевали же они вместе на майда́не; здесь по вечерам разъясняли некоторым казакам и бурлакам, что царствует ныне антихрист.
— Семеновский Иавнович, Тайная канцелярия при Петре Великом
По постановлению схода лишили его казачьего звания и земельного пая, всыпали на станичном майда́не пятьдесят розог за неуважение к высочайшему имени, а дело постановили замять.
— Михаил Шолохов, Донские рассказы
С той поры редко видели его в хуторе, не бывал он и на майда́не.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон
Вздыбился шум, в сто крат больший, чем на любом станичном майда́не.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон
Каменные лица, чужие недоверчивые глаза, исподлобные взгляды видел на майда́не Иван Алексеевич, проводя собрание.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон