Однако, что изображала картина, Мариус не мог разобрать, так как Жондрет загораживал ее; он разглядел только грубую мазню́ и нечто вроде человеческой фигуры на переднем плане; все это было размалевано с кричащей яркостью балаганного занавеса или ширмы марионеточного театра.
— Виктор Гюго, Отверженные
Не могу объяснить моему учёному читателю (брови которого, вероятно, так полезли вверх, что уже доехали до затылка через всю плешь), каким образом я это понял; может быть, звериным чутьём я уловил легчайшую перемену в ритме её дыхания, ибо теперь она уже не столько разглядывала мою мазню́ — о моя прозрачная нимфетка! — сколько ждала с тихим любопытством, чтобы произошло именно то, чего до смерти хотелось обаятельному квартиранту.
— Владимир Набоков, Лолита
Брайан заводится с пол-оборота и начинает зудеть: это пустая трата времени, зачем нужно терять три или четыре года на мазню́ красками, если потом не знаешь, что делать с дипломом художественной школы… В конце концов станешь преподавателем рисования.
— Жаклин Уилсон, Девчонки в слезах
– Собирается в Грецию. – Отступила назад, критически изучая свою мазню́; во рту – папироса. – Туда, где ты работал, по-моему.
— Джон Фаулз, Волхв
“Нельзя без чувства возмущения смотреть мазню́ на холстах, лишенную смысла, содержания и формы.
— Даниил Гранин, Зубр. Бегство в Россию