В таком слове ударение следует ставить на слог с последней буквой О — мажордОма.
После этого Плендер считался камердинером и официально сохранял этот статус поныне, однако в последние годы он привлек к делу своего рода вице-камердинера, слугу-швейцарца, на которого возлагалась забота о гардеробе, а также, когда необходимо, помощь по хозяйству, сам же превратился в некоего мажордо́ма среди непостоянного, летучего штата слуг; по телефону он даже рекомендовался иногда секретарем.
— Ивлин Во, Возвращение в Брайдсхед
Из кареты, оттолкнув мажордо́ма, вылезла Маграт.
— Терри Пратчетт, Ведьмы за границей
Поняли, что он зовет мажордо́ма.
— Алексей Толстой, Петр Первый
Анна Ивановна завела важный обычай: мажордо́ма и слуг в ливреях, на конюшне – два шестерика дорогих польских коней, кареты на все случаи.
— Алексей Толстой, Петр Первый
Покуда ключница рассказывала, комнатный холоп, который с появлением в доме мажордо́ма стал называться теперь камердинер, снял с Гаврилы пыльный кафтан, камзол, распутал галстух и, кряхтя, начал стаскивать ботфорты.
— Алексей Толстой, Петр Первый