В указанном выше слове ударение следует ставить на слог со второй буквой А — магнАтами.
Во время моего последнего пребывания в Лондоне я воспользовался свободным временем, чтобы посетить Британский музей, где рылся в книгах и атласах книжного отдела Трансильвании; мне казалось, что впоследствии, при моем сношении с магна́тами этой страны, всякая мелочь может пригодиться.
— Брэм Стокер, Дракула
Преодолеть препятствия и поставить на своем отрадно и человеку, одаренному силой воли; для бесхарактерного подобный подвиг истинное торжество, и именно такими глазами смотрел Сигизмунд на свою победу над гордыми магна́тами.
— Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки
Внутри Василию приходилось бороться с надменными магна́тами, собравшими в своих руках огромные богатства и окруженными тысячами слуг, а на границах — сражаться с внешними врагами.
— Антонин Ладинский, Когда пал Херсонес. Анна Ярославна - королева Франции
Оскорбленный подал жалобу в трибунал, но польские судьи, постоянно отличавшиеся не только подкупностию, но и бескорыстною подлостию перед магна́тами, не признали Радзивила виновным.
— Павел Мельников-Печерский, Княжна Тараканова и принцесса Владимирская
Государь был занят осмотром галер, заключением союзных договоров, распоряжениями, относящимися до продолжения шведской войны; государыня, с дамами, осматривала все замечательное, каталась, гуляла, посещала ассамблеи, которые давались магна́тами и владетельными особами в честь ее приезда.
— Семеновский Иавнович, Тайная канцелярия при Петре Великом