В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой У — магистратУре.
Кроме того, я имел двухлетний опыт преподавания; во время учебы в магистрату́ре Нью-Хэмпширского университета я вел у девятиклассников Грейвсендской академии спецкурс по описательному сочинению; рекомендации мне дали Дэн Нидэм и мистер Эрли.
— Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини
Через год все поменяется — отныне студенты магистратур потеряют право на отсрочку; однако тем, кто к тому времени успеет проучиться в магистрату́ре больше года, позволят ее закончить.
— Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини
— Они не дадут тебе учиться в магистрату́ре на английском отделении.
— Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини
Начав учиться в магистрату́ре осенью 66-го, я все еще подыскивал себе жилье в Дареме — или даже в Ньюмаркете, что между Даремом и Грейвсендом.
— Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини
Мне нравилось учиться в магистрату́ре, и моя первая преподавательская работа тоже нравилась — но смелости мне недоставало.
— Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини