Вообще она понаделала немало географических ля́псусов.
— Геннадий Разумов, От 7 до 70
Стихотворение в переводе звучит слаженно для русского уха, но вольный перевод грешит множеством ля́псусов!
— Лейбл Давидович Лео, Это было недавно, это было давно…, 2019
Он был достаточно толстокож, чтобы стесняться подобных социальных ля́псусов.
— Тим Леббон, Конг: Остров Черепа, 2017
Вторая – оговариваются наши учителя, родители запросто могут сморозить несусветную глупость, самый прочный "авторитет" ни с того ни с сего выдаёт не то чтобы чушь, но редкую пошлость, и мы, хоть сами тысячу раз оказывались в сходном положении, мы испытываем приступ разочарования или, напротив, умиления, но вера наша после подобных ля́псусов умаляется – чуть-чуть, на воробьиный шажок, как день в декабре.
— Татьяна Алфёрова, Лестница Ламарка, 2012
Романтика и учёные вещи не слишком совместимые, а потому из этого получается либо ряд ля́псусов, либо проявления всего самого сентиментального, порой до ужаса неуклюжего и наивного, задающего тон вечеринке не в пользу психическому здоровью неандертальца, в которого превращается учёный муж.
— Александр Макушенко, Дневники Чарльза Одиннела. Сериал