Створки с ля́згом захлопнулись как раз в тот момент, когда Ваймс подбежал к воротам.
— Терри Пратчетт, Стража! Стража!
Стальная дверь с ля́згом распахнулась.
— Джордж Оруэлл, 1984
Отнятый у Панова и кинутый чьей-то рукой из толпы ножик с ля́згом упал на пустые нары.
— Владимир Короленко, Слепой музыкант
Ходжа Насреддин сожалел лишь о том, что ростовщик — не единственный и не последний злодей на земле; о, если бы можно было собрать в один мешок всех эмиров, сановников, мулл и ростовщиков и утопить их сразу в священном водоеме шейха Ахмеда, чтобы они своим вредоносным дыханием не сушили весенних цветов на деревьях, чтобы звоном своих денег, лживыми проповедями и ля́згом мечей не заглушали они птичьего щебета, чтобы не мешали они людям наслаждаться красотой мира и достойно выполнять свое главное дело на земле — быть всегда и во всем счастливыми!
— Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине
Опасения Лопахина вскоре оправдались: не успели самолеты после двух заходов отвалить, как с бугра донесся шум моторов, но уже совсем иной, прижатый к земле, сплошной, перемешанный с ля́згом и железным скрежетом гусениц.
— Михаил Шолохов, Донские рассказы