Затем воспоследовала декламация миссис Лио Хантер, читавшей прославленную «Оду издыхающей лягу́шке», которую она повторила на бис и прочла бы и в третий раз, если бы большинство гостей, по мнению коих давным-давно наступило время слегка перекусить, не заявило, что злоупотреблять добротой миссис Лио Хантер поистине постыдно.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Если люди произошли от обезьян в неизвестный период времени, то это столь же понятно, как и то, что люди произошли от горсти земли в известный период времени (в первом случае X есть время, во втором – происхождение), и вопрос о том, каким образом соединяется сознание свободы человека с законом необходимости, которому подлежит человек, не может быть разрешен сравнительною физиологией и зоологией, ибо в лягу́шке, кролике и обезьяне мы можем наблюдать только мускульно-нервную деятельность, а в человеке – и мускульно-нервную деятельность и сознание.
— Лев Толстой, Война и мир
Басня о Лягу́шке и Воле, которую во Франции в назидание расточителям читал добряк Ла-фонтен, могла быть тогда применена и не к одним маркизам да виконтам.
— Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки
И лягу́шке ужасно захотелось лететь поближе к земле, показать себя и послушать, что об ней говорят.
— Всеволод Гаршин, Красный цветок
На вопрос мой – «что это такое?» графиня со смехом отвечала, что это целая мистерия, созданная Алексеем Михайловичем, который требует, чтобы другие, подобно ему, приносили цветов в дар его лягу́шке.
— Алексей Толстой, Князь Серебряный