Эта речь, да и большая часть речей, произнесенных в тот вечер, прерывались замечаниями миссис Микобер, которая то и дело обнаруживала, что юный мистер Микобер сидит, поджав под себя обе ноги, или поддерживает голову так, словно она вот-вот у него отвалится, ляга́ет под столом Трэдлса, елозит ногами или вытягивает их устрашающим образом, склоняет голову набок, окуная волосы в бокалы, – словом, проявляет свою непоседливость в форме, совершенно несовместимой с интересами остального общества, на каковые замечания матери юный мистер Микобер отвечал довольно дерзко.
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
Судороги у Сефелта делаются медленнее и сильнее, он ляга́ет пол негнущимися ногами и встает на мост, потом падает – выгибается и падает, все медленней и медленней, потом входит старшая сестра, становится над ним, и он обмякает, растекается по полу серой лужицей.
— Кен Кизи, Над кукушкиным гнездом
Искони о них сказано: от авоси добра не жди; на авось и кобыла в дровни ляга́ет; авосю не вовсе верь.
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка
Кто прядает, кто ляга́ет, кто кусается, кто ложится; избранные, в крови которых кипит жар привольных степей, понесли.
— Иван Лажечников, Ледяной дом. Басурман
Надеючись, кобылка в подушку ляга́ет.
— Иван Снегирев, Книга народной мудрости