В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Ю — лЮдные.
Мы последовали за ней на некотором расстоянии, – наш путь лежал в том же направлении, – и вышли на освещенные, лю́дные улицы.
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
Натыкаясь на безработных из числа самых неквалифицированных тружеников, на грузчиков, угольщиков, падших женщин, оборванных детей и всякий сброд с пристани, путник с трудом прокладывает себе дорогу, осаждаемый отвратительными картинами и запахами из узких переулков, ответвляющихся направо и налево, и оглушаемый грохотом тяжелых фургонов, которые развозят груды товаров из складов, попадающихся на каждом углу — Выйдя, наконец, на улицы более отдаленные и менее лю́дные, он идет мимо шатких фасадов, нависающих над тротуаром; мимо подгнивших стен, как будто качающихся, когда он проходит; мимо полуразрушенных труб, вот-вот готовых упасть, окон, защищенных ржавыми железными прутьями, изъеденными временем, — мимо всего того, что свидетельствует о невообразимой нищете и разрушении.
— Чарльз Диккенс, Приключения Оливера Твиста
Это следует понимать, когда бомбы падают с вражеских самолетов на лю́дные рынки, когда пленных прирезывают, точно свиней, когда искалеченные тела валяются в пропитанной кровью пыли.
— Джон Стейнбек, Гроздья гнева
Глаза Холлуорда затуманились, и ярко освещенные лю́дные улицы расплывались перед ним мутными пятнами.
— Оскар Уайльд, Портрет Дориана Грея
Тёма выбирал самые лю́дные улицы, шел и беспрестанно оглядывался назад.
— Николай Гарин-Михайловский, Детство Тёмы