Подстрекаемый своей любо́вницею герцогиней де Шеврез, Шалэ замыслил сообща со своими товарищами арестовать кардинала и держать его в заточении до тех пор, покуда король, убежденный доводами врагов своего министра, не подпишет приговора о его изгнании.
— Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки
Яд был прислан из Рима высланным туда кавалером де Лоррень, фаворитом… нет, вернее, любо́вницею герцога Орлеанского.
— Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки
Гейдеггера, цирихского сенатора, и что творец «Дафниса» скоро после того женился на ней и жил с нею всегда, как любовник с любо́вницею. – По любви к человечеству прискорбно было мне слышать, что Геснер не мог терпеть Лафатера и, несмотря на все старания общих друзей их, никогда не хотел с ним помириться.
— Николай Карамзин, Бедная Лиза
Знаменитая красавица была любо́вницею многих достопочтенных лордов, любо́вницею нескольких героев, игравших в свое время важные роли в ученом или военном мире, была сама героинею, публичною женщиною, была натурщицею, за деньги представляла статую богини Здравия (Hydiea), являлась публике обнаженною и прикрытою прозрачным покрывалом, была законною супругою лорда-посланника, управляла неаполитанским двором… словом, список ее деяний бесконечен.
— Семеновский Иавнович, Тайная канцелярия при Петре Великом
Нарышкин, жена которого была любо́вницею императора, был «счастливый супруг».
— Юрий Тынянов, Пушкин. Кюхля