В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой О — любОвнике.
Известно ли Вам о любо́внике, реальном или гипотетическом, который мог бы быть отцом ребёнка?
— Антония Байетт, Обладать
Когда она услышала о любо́внике, она возмущенно покачала головой и объяснила мне, что Хацумомо нашла очень умный способ вбить Доктору Крабу в голову идею, что моя «пещера» уже освоена чьим-то «угрем».
— Артур Голден, Мемуары гейши
Как она победила на конкурсе чтецов в школе и поехала на финальный этап в Арканзас, и как ее нижняя юбка упала к ее ногам как раз в тот момент, когда она достигла кульминационного пункта в «Демоне-Любо́внике» Ширли Джексон.
— Стивен Кинг, Противостояние [=Армагеддон]
– Нравы здесь очень простые, – сказал Локонов и подумал об окне, о воображаемом любо́внике Юлии.
— Константин Вагинов, Козлиная песнь
Впрочем, надо прибавить, что если бы в этом любо́внике нашел он человека, равного ему по положению в свете, то смотрел бы сквозь пальцы на отношения жены, позволяя себе самому гласно делать втрое Солее для спасения своего самолюбия, и только потребовал бы, чтобы этот избранный не скомпрометировал перед обществом честь его имени, если не желает подставить лоб свой под дуло пистолета.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы