В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой О — любОвникам.
В те дни героям-любо́вникам и первым красавицам не позволялось касаться друг друга на экране из опасения, что их лобзанья могут развратить индийскую молодежь… но через тридцать три минуты после начала «Любовников» публика, собравшаяся на премьере, тихо загудела от изумления, потому что Пия и Найяр стали лобызать, но не друг друга, а предметы.
— Салман Рушди, Дети полуночи
– Хороша, очень хороша! – сказала Марья Дмитриевна – В моем доме любо́вникам свиданья назначать!
— Лев Толстой, Война и мир
Он был влюбчив – она тоже; Генрих за женскую ласку готов был отдать честь, жизнь, весь мир – и Маргарита не задумывалась над принесением этих же самых жертв своим многочисленным любо́вникам.
— Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки
Однако эти уступки бледнеют рядом с тем преступлением, которое она совершила по отношению к крестьянам, освятив из склонности к бессмысленному мотовству крепостное право; она раздавала своим фаворитам и любо́вникам обширнейшие населенные земли.
— Александр Герцен, Кто виноват?
– Хороша, очень хороша! – сказала Марья Дмитриевна – В моем доме любо́вникам свиданья назначать!
— Лев Толстой, Война и мир