В упомянутом выше слове ударение ставят на слог с первой буквой И — любИмице.
На это Алиса, естественно, откликнулась очень горячо – она всегда была рада случаю поговорить о своей люби́мице.
— Льюис Кэрролл, Алиса в стране чудес в переводе Заходера с иллюстрациями
— Вот, Том, мы и оказали нашей люби́мице медвежью услугу, — покачал головой Самюэл. — Она-то хотела сама порадовать маму, сюрприз ей сделать, а мы два болтуна, прорвало нас, как худой мешок с зерном.
— Джон Стейнбек, К востоку от Эдема
Сперва она послушалась наших уговоров; но, услыхав об опасности, грозившей ее люби́мице, не могла удержаться.
— Мэри Шелли, Франкенштейн, или Современный Прометей
Разные нежные имена были даны люби́мице Бирона, названной им бриллиантом его конюшни; красавица, казалось, от удовольствия била землю копытом.
— Иван Лажечников, Ледяной дом. Басурман
Дормидонт Тихонович стал говорить о внучке, о своей люби́мице.
— Александр Солженицын, Раковый корпус