В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Е — любЕзничала.
И в следующий раз усиленно любе́зничала с нелюбимцами, а те от этого крепче замолкали, и она снова негодовала и жаловалась.
— Леонид Андреев, Сборник "Дневник Сатаны"
Некогда она кружилась в вихре аристократии, была кокетка, хороша собой, была при дворе, любе́зничала с Кантемиром, и он писал ей в альбом силлабическим размером мадригал, «сиречь виршную хвалебницу», в которой один стих оканчивался словами: «богиня Минерва», а другой рифмующий стих – словами: «толь протерва».
— Александр Герцен, Кто виноват?
Поведение Вавы при гостях заставило мать обратить серьезное внимание на нее; Вава была застенчива, уходила в сад с книжкой, не любе́зничала, не делала глазки.
— Александр Герцен, Кто виноват?
И что Наташа любе́зничала с Кармадоном опять же из-за происков Валентина Сергеевича.
— Владимир Орлов, Альтист Данилов
Толстенькая герцогиня, «свет-Катюшка», вновь запорхала в этих собраниях… Она беззаботно любе́зничала с милыми кавалерами герцога Карла; то посылала им вафель с своего стола, то зазывала к себе и щедро угощала вином… Мать-старушка не вставала с постели, тем не менее не лишала себя удовольствия принимать в спальне гостей и угощать их настойками.
— Семеновский Иавнович, Тайная канцелярия при Петре Великом