В отвратительном дворе так называемого Нового здания, который администрация именовала Сен-Бернарским двором, а воры – Льви́ным рвом, с левой стороны есть стена, покрытая чешуей и лишаями плесени и подымающаяся в уровень с крышами.
— Виктор Гюго, Отверженные
В прекрасный зимний день ему вздумалось прокатиться в санях по Невскому; за Аничковым мостом его нагнали большие сани тройкой, поравнялись с ним, хотели обогнать, – вы знаете сердце русского: поручик закричал кучеру: «Пошел!» – «Пошел!» – закричал льви́ным голосом высокий, статный мужчина, закутанный в медвежью шубу и сидевший в других санях.
— Александр Герцен, Кто виноват?
Он явился на свет среди грома и молний, рыча льви́ным голосом.
— Антонин Ладинский, Когда пал Херсонес. Анна Ярославна - королева Франции
Львы облизывали всех, кто к ним ни подходил, даже скверно пахнущих шакалов, – ели траву, и так как наесться травой дело было не простое, то они, как быки и лошади, по целым дням не подымали морды от сочных стеблей, – а проворные белки, которым и минуту трудно усидеть на месте, играя друг с другом, бегали взапуски по льви́ным спинам, как по мягким диванам.
— Саша Черный, Избранная проза
Но есть мужчины с льви́ным сердцем, которые хотят драться.
— Василий Ян, К «последнему морю». Огни на курганах. Юность полководца