В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с буквой И — львИные.
Она то и дело впадала в бред от боли и голода, ей снились кошмары: землетрясение, льви́ные когти и она, потерянная и умирающая от страха.
— Джин Ауэл, Клан Пещерного Медведя
Все здесь было каменное: тяжелые каменные балюстрады, каменные вазы, каменные цветы; со всех сторон смотрели на вас каменные лица людей, каменные льви́ные головы.
— Чарльз Диккенс, Повесть о двух городах
Она была особенно успокоительна тем, что вырезанная из жести пряничная лошадка, состоявшая в должности дракона и посаженная на шпице, беспрестанно вертелась, издавая какой-то жалобный вопль, располагавший к мечтам и подтверждавший, что ветер, который снес на левую сторону шляпу, действительно дует с правой стороны; сверх дракона, между колоннами были приделаны нечесаные и пресердитые льви́ные головы из алебастра, растрескавшиеся от дождя и всегда готовые уронить на череп входящему свое ухо или свой нос.
— Александр Герцен, Кто виноват?
Помещались эти льви́ные хари в оконных ключах.
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок
Льви́ные морды на стенах дворца разевали пасти – вкус прошлого века, ныне казавшийся нелепым.
— Юрий Тынянов, Пушкин. Кюхля