В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — лошадИном.
— Ну, я думаю, ты сделал это потому, что конюшня была по колено в лошади́ном навозе, если уж говорить начистоту.
— Терри Пратчетт, Мор, ученик Смерти
В лошади́ном деле считался он вроде как не у шубы рукав или, иначе, пришей кобыле хвост.
— Иван Тургенев, Белый пудель
О чем бы разговор ни был, он всегда умел поддержать его: шла ли речь о лошади́ном заводе, он говорил и о лошади́ном заводе; говорили ли о хороших собаках, и здесь он сообщал очень дельные замечания; трактовали ли касательно следствия, произведенного казенною палатою, – он показал, что ему небезызвестны и судейские проделки; было ли рассуждение о бильярдной игре – и в бильярдной игре не давал он промаха; говорили ли о добродетели, и о добродетели рассуждал он очень хорошо, даже со слезами на глазах; об выделке горячего вина, и в горячем вине знал он прок; о таможенных надсмотрщиках и чиновниках, и о них он судил так, как будто бы сам был и чиновником и надсмотрщиком.
— Николай Гоголь, Мертвые души
При тяжелом труде у котлов и при его лошади́ном аппетите, кочегар спал очень мало – сменится с вахты и, часто не переодеваясь, потный, грязный, торчит всю ночь на корме, беседуя с пассажирами или играя в карты.
— Максим Горький, Макар Чудра и многое другое…
Надо сказать, что между Колчеруким и Мустафой было давнее соперничество в лошади́ном деле.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема