В богово ребро, так бы и взвыл, глядя на нее как вспомнишь старую лоха́нку что поджидает дома в Лаймхаусе[1145].
— Джеймс Джойс, Улисс
Миссис Бегнет – добродетельная жена, но обычно не прочь пошутить со славным малым, – да коли на то пошло, она и сама славный малый, – и вместо ответа на комплимент шлепает мистера Джорджа по лицу пучком зелени, а потом уносит лоха́нку в комнату за лавкой.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Ну, разумеется, что он настоялся там вдоволь, потому что, можете представить себе, пришел еще в такое время, когда генерал, в некотором роде, едва поднялся с постели и камердинер, может быть, поднес ему какую-нибудь серебряную лоха́нку для разных, понимаете, умываний эдаких.
— Николай Гоголь, Мертвые души
Алексей и Гаврюшка несут лоха́нку, рукомойник и полотенца.
— Николай Гоголь, Ревизор
По вечерам в углу, где лежал Андрей, нудно трещала лучина в светце, шипели угольки, отстрекавшие в подставленную лоха́нку.
— Валентин Костылев, Иван Грозный