— Пес его схватит не хуже, чем любой христианин, ло́пни мои глаза, если это не так!.. — сказал Сайкс, с каким-то мрачным и злобным одобрением посматривая на животное. — Теперь, мистер, вам известно, что вас ожидает, а значит, можете кричать сколько угодно: собака скоро положит конец этой забаве… Ступай вперед, песик!
— Чарльз Диккенс, Приключения Оливера Твиста
– Эй, ты, Вилдад! – заревел Фалек, вскочив и затопав ногами. – Ло́пни мои глаза, если бы я следовал в таких делах твоим советам, капитан Вилдад, у меня бы сейчас на совести скопился такой балласт, что от него пошло бы на дно самое большое судно, какое только огибало мыс Горн.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Эй, ло́пни все паруса!
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
– Что я вижу! – закричала жена Кязыма и, бросив свою лопаточку, тоже подбежала ко мне. – Ло́пни мои глаза, если это не Арапка!
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема
Теперь хоть ло́пни от крика, ничего не изменишь.
— Исай Калашников, Жестокий век