Он с безутешным видом пропалывал сорняки, орудуя сделанной Багзом лопа́ткой.
— Алекс Гарленд, Пляж
Он играл в парке Тюильри с лопа́ткой и тележкой, и, чтобы сторожа не ворчали, я терпеливо заравнивал тростью все ямки, которые он выкапывал в песке своей лопаточкой.
— Виктор Гюго, Отверженные
Он произнес эти слова скорее формальности ради, поскольку прекрасно понимал, где они находятся: руководствуясь чувством, которое развивается в настоящих моряках, он спиной ощущал присутствие темной массы земли за горизонтом, за его правой лопа́ткой.
— Патрик О`Брайан, Командир и штурман
Придерживая булку, поддевает лопа́ткой плоскую котлету, переворачивает ее, накрывает ломтем, пропитавшимся маслом, и кладет сандвич на маленькую тарелку.
— Джон Стейнбек, Гроздья гнева
Вот какая людская благодарность бывает: ты его грудью защищаешь от танков, а он лишний раз лопа́ткой ковырнуть ленится… Ступай к черту, без тебя выроем, только предупреждаю заранее: стану командиром, и представления к ордену тогда не жди от меня, как ты ни прыгай, как ни старайся отличиться, хоть живьем тогда кушай фрицев, а все равно ни шиша не получишь!
— Михаил Шолохов, Донские рассказы