Воланд, Коровьев и Бегемот сидели на черных конях в седлах, глядя на раскинувшийся за рекою город с ло́маным солнцем, сверкающим в тысячах окон, обращенных на запад, на пряничные башни девичьего монастыря.
— Михаил Булгаков, Мастер и Маргарита
Француз-декоратёр прибегал крупно браниться с управляющим и ло́маным русским языком говорил совершенно не русские вещи; он был растрепан, в засаленном сюртуке и так гордо смотрел, как сам управляющий, и так ругался, как сам князь.
— Александр Герцен, Кто виноват?
писать на него доносы! – кричал Гроснот ло́маным русским языком и сиплым от досады голосом, остря кулаки на свою жертву. – Знаешь ли, с кем тягаешься?..
— Иван Лажечников, Ледяной дом. Басурман
Справедливости ради заметим, что подобрал Саида чайханщик Сафар, растил и кормил его тоже Сафар, а все остальные не имели к этому делу никакого касательства и не поступились для бедного сиротки ни единым ло́маным грошом; когда же он вырос — все поспешили объявить себя его спасителями и на этом основании требовали благодарности.
— Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине
– Как вас здесь много! – проговорила незнакомка ло́маным русским языком. – Должно быть, очень весело!
— Антон Чехов, О том, о сём…