В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — локомотИва.
Фонари локомоти́ва на секунду осветили Тэсс Дарбейфилд, неподвижно стоявшую под огромным остролистом.
— Томас Гарди, Тэсс из рода д'Эрбервиллей
Иногда из депо на другой стороне реки небо озаряется вспышкой из топки локомоти́ва, которая освещает эти жуткие утесы.
— Джек Керуак, На дороге
Она была всего лишь кочегаром, подбрасывающим уголь в топку локомоти́ва, не более.
— Стивен Кинг, Противостояние [=Армагеддон]
Когда же отпали последние сомнения в том, что французский Алжир лежит за пределами обновленной Франции, создаваемой Шарлем де Голлем, мир Родина рассыпался, как фарфоровая ваза под колесами локомоти́ва.
— Фредерик Форсайт, День Шакала
Ундинг быстро прошагал вдоль поезда – от локомоти́ва к хвосту и обратно, – заглядывая во все окна: Мюнхгаузена не было.
— Сигизмунд Кржижановский, Возвращение Мюнхгаузена