В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой О — лОжному.
Но говорить с Антонией Байетт не так-то просто (в чём убедился один из переводчиков этого романа при личной встрече с автором): она любит пускать собеседника по ло́жному следу, играть на многозначности образа.
— Антония Байетт, Обладать
Неужели я десять лет шел по ло́жному пути?
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
Да, я была слепа, не видела, что происходит между ними, и вела себя так, что стыдно вспомнить, — позволяла себе, по неразумью, творить и делать многое, что могло подлежать ло́жному истолкованью, однако иных причин жалеть, что эта тайна не открылась мне раньше, у меня нет.
— Джейн Остeн, Эмма
Почти трое суток мы упорно шли по ло́жному, как теперь выяснилось, следу.
— Владимир Богомолов, Момент истины
Время откровенности пришло, свободные люди не обманывают ни себя, ни других, всякая пощада ведет к чему-то ло́жному, косому.
— Александр Герцен, Кто виноват?