Мод, преуспевшая в «искусстве ло́вкого обмана» чуть больше, чем бедняжка Бланш, принялась переводить послание из Нанта нарочито скучным голосом, будто зачитывала самую банальную научную справку.
— Антония Байетт, Обладать
Ремигий не преминул шепнуть мне, что Помпоний держит при себе особого писца, ло́вкого грека, по имени Мнесилох, обязанности которого состоят будто бы в том, чтобы переписывать стихи своего господина, а на деле в том, чтобы исправлять их.
— Валерий Брюсов, Моцарт
Когда Бендер прибирает к рукам злобного тупицу Воробьянинова или надувает мелкую спекулянтку-вдову Грицацуеву, когда он дурачит «людоедку» Эллочку или продает пособие для сочинения газетных статей халтурщику Ухудшанскому, когда он, наконец, вымогает деньги у Кислярского, то есть при столкновениях этого ло́вкого пройдохи с еще более мерзкими, чем он, последышами старого мира, авторы склонны если не взять сторону Бендера, то, во всяком случае, не без удовольствия понаблюдать за его проделками.
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок
«Хотя из обстоятельств следственного дела – извещала эта газета – кажется можно прийти к заключению, что и Шадурский был жертвою ло́вкого обмана, – так, по крайней мере, сам он показывает, – однако же намерение его сделать в свою очередь продажу, воспрещаемую законом, ясно показывает в нем мошеннический, недобросовестный образ действий.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
Прасковья Андреевна была молодая девушка, и учтивые приемы ло́вкого иностранца легко ее обворожили.
— Алексей Толстой, Князь Серебряный