Все почувствовали, что Шарлин сказала ли́шнего.
— Ирвин Уэлш, Клей
Он делал перевязки, накладывал лубки, впрыскивал морфий и давал таблетки сульфидина — и все это с выражением скорби на потемневшем лице, без единого ли́шнего слова, как будто в каждой рдевшей ране он читал предсказание своего скорого конца.
— Джозеф Хеллер, Уловка-22
На этом фоне мы втроем – мрачный и молчаливый я, нервный и застенчивый Дик, изо всех сил старающийся не сболтнуть чего-нибудь ли́шнего Барри – являем собой шумную и многолюдную корпоративную тусовку.
— Ник Хорнби, Hi-Fi
Ее крайне стесняло безвозмездное присутствие ли́шнего, постороннего человека; княжна занимала отдельную комнату, а в этой комнате зачастую оказывалась для немки настоятельная необходимость, так как нередко случались родильницы, являвшиеся к ней на квартиру для разрешения от бремени.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
впрочем, Игоша, барин, малый добрый; наших лошадей бережет, гривы им заплетает, к попу под благословенье подходит; но если же ему лишней ложки за столом не положишь или поп ли́шнего благословенья при отпуске в церкви не даст, то Игоша и пойдет кутить: то у попадьи квашню опрокинет, или из горшка горох повыбросает; а у нас или у лошадей подкову сломает, или у колокольчика язык вырвет – мало ли что бывает.
— Павел Бажов, Сказки русских писателей