И вот тут Берлин становился в лицеме́рную позу миротворца, пытаясь через дипломатические каналы уладить начавшийся конфликт, а в это время его эсминцы расставляли мины вдоль нашего побережья и подводные лодки занимали ударные позиции для уничтожения нашего флота.
— Джон Бекан, 39 ступенек
Теперь, после ссоры с дочерью, после стольких горьких переживаний из-за отца, испытывая запоздалую злобу на мужа и ярость на лицеме́рную лесть Лукреции дель Реаль, которую столько лет считала лучшей подругой, теперь она казалась и сама себе лишней в этом доме.
— Габриэль Маркес, Любовь во время чумы
Мистер Скратон встал и произнес лицеме́рную речь про “смелый эксперимент” и “огромную работу, проделанную мисс Эльф за сценой”, а потом мы все запели “Веселого вам Рождества!”.
— Сью Таунсенд, Тайный дневник Адриана Моула
Даже те соседи, которые прозвали Питера Фезерстоуна старым лисом, не могли бы поставить ему в упрек лицеме́рную вежливость, и его сестра давно привыкла к тому, что с родственниками он обходится совсем уж бесцеремонно.
— Джордж Элиот, Миддлмарч
Однако брат Фома, вместо ответа на все мои вопросы, повел длинную и лицеме́рную речь о развращении века сего и начал пространно жаловаться, что потакают протестантам сами князья церкви.
— Валерий Брюсов, Огненный ангел