— Может, заболели? — с лицеме́рной озабоченностью спросил я, хотя прекрасно видел, в чем дело.
— Джон Бекан, 39 ступенек
Слово ободряющее, объясняющее, слово сострадания моему детскому неведению, слово приветствия от родного дома, заверяющее, что это мой родной дом, – такое слово родило бы в моем сердце истинную покорность мистеру Мэрдстону вместо лицеме́рной и могло бы внушить мне уважение к нему вместо ненависти.
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
– Вот видите, мистер Копперфилд, как нужно рассуждать! – вставил Урия с лицеме́рной и оскорбительной жалостью.
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
Родственник стоял у дверей, встречая прибывающих, и для равнодушных людей, надо сознаться, было большим облегчением увидеть равнодушное лицо, не требовавшее лицеме́рной печали, притворных слез, как это полагалось бы в присутствии отца, брата или жениха.
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
Взяв под руку шедшего мимо мужа, она с лицеме́рной улыбкой кивнула мне головой и ушла.
— Антон Чехов, О том, о сём…