В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог со второй буквой Е — лицемЕрное.
Он представлял себе разнузданное зловещее веселье, с каким они громили все вокруг, их лицеме́рное, не ведающее пощады сознание своей правоты и преданности долгу.
— Джозеф Хеллер, Уловка-22
Но движения его были рассеянны, а глаза пристально уставлены на обвиняемого, и в этих глазах смешивались лицеме́рное сострадание («не опасайся, ты в руках твоих братьев, которые не желают тебе ничего, кроме блага»), ледяная ирония («тебе еще неизвестно, в чем состоит это благо, но очень скоро узнаешь») и беспощадная суровость («но в любом случае я здесь тебе единственный судья, и весь ты теперь мой»).
— Умберто Эко, Имя розы
Над глазами у нее были глубокие ямы, на левой передней ноге — черный бинт, было в ней что-то вдовье и лицеме́рное.
— Максим Горький, На дне. Избранное
Вижу страх в глазах и лицеме́рное уважение к себе; невесело быть пугалом, страшно умерщвлять людей...
— Валентин Костылев, Иван Грозный
Если к этому еще присоединится высокомерное презрение к предмету, нередко служащее личиной невежества особенного рода, – то сомнение, или неверие, очень часто бывает лицеме́рное.
— Сборник, Скоморошины