В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с последней буквой Е — лицемЕра.
Я… я… ни с кем не буду знаться… ничего не буду говорить… нигде не буду жить… пока… не раздроблю на… мельчайшие частицы… этого невероятного, этого… сверхъестественного лицеме́ра, этого клятвопреступника… Хипа!
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
Надменная Нумерия искренно считала, что правление великого лицеме́ра Констанция, когда империя, как муравейник муравьями, кишела доносчиками, было временем торжества Римской доблести, еще не тронутой испорченностью новых дней!
— Валерий Брюсов, Моцарт
Потому она сама без надобности ставит себя в положение лгуна и лицеме́ра, хотя обвинять ее во лжи и лицемерии бессмысленно.
— Александр Зиновьев, Зияющие высоты
Кто порицал покойного, как бы лицеме́ра и льстеца государева?
— Валентин Костылев, Иван Грозный
Допроси обо всем кабинет-министра Волынского и облегчи тяжкую участь твоей России, удалив от себя злодея и лицеме́ра, всем ненавистного».
— Иван Лажечников, Ледяной дом. Басурман