В данном слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой И — лицеИсты.
Обширная дача была полна гостями и шумом: сумские драгуны, актеры, газетные издатели и хроникеры, трое владельцев скаковых конюшен, только что окончившие курс катковские лицеи́сты, цыгане и цыганки с гитарами, известный профессор Московского университета, знаменитый врач по женским болезням, обожаемый всею купеческою Москвою, удачливый театральный антрепренер, в шикарной, якобы мужицкой поддевке, и множество другого народа.
— Александр Куприн, Олеся
А далеко не все лицеи́сты получали дипломы с отличием.
— Владимир Орлов, Альтист Данилов
В другой раз, летом, царь вызвал Энгельгардта и холодно сказал ему, чтобы лицеи́сты дежурили при царице, – Елизавета Алексеевна жила тогда в Царском Селе.
— Юрий Тынянов, Пушкин. Кюхля
Все лицеи́сты разбились на два лагеря.
— Юрий Тынянов, Пушкин. Кюхля
Каждое утро лицеи́сты видели, как, собираясь идти в обход, генерал трепал по голове медвежонка, а тот порывался сорваться с цепи и пойти вслед за ним.
— Юрий Тынянов, Пушкин. Кюхля