В таком слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой И — литургИи.
Затем навел порядок во время торжественной литурги́и, завел разговор о переводе молодого Уильяма Бови в свою обитель; когда всем известно, что перевод монахов из одного места в другое – это привилегия приора.
— Кен Фоллетт, Столпы Земли
В это время издан был перевод Библии для употребления при литурги́и и для чтения знатных господ, народу чтение Библии было воспрещено под угрозой смертной казни.
— Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки
Задавшись этой же самой несчастной мыслью, Карл I решился начать объединение королевств именно введением единообразной литурги́и.
— Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки
А потому для всякого, кто только хочет идти вперед и становиться лучше, необходимо частое, сколько можно, посещенье Божественной Литурги́и и внимательное слушанье: она нечувствительно строит и создает человека.
— Николай Гоголь, Духовная проза
Якобы огромные впечатление производят на него рассказы о великолепии наших зданий, о пышности ромейской литурги́и и ипподромных ристаниях.
— Антонин Ладинский, Когда пал Херсонес. Анна Ярославна - королева Франции